apakah arti dari gambar diatas atau terjemahanya

20 Agustus

Yang terhormat Shanti,
Aku berulang tahun minggu lalu dan keluargaku menyelenggarakan untukku pesta kecil. Aku mengundang teman terbaikku ke pesta itu. Ada sekitar 15 orang yang hadir dalam pesta itu, termasuk orang tuaku dan saudariku, Putri. Kejutan luar biasa bahwa pamanku Awang dapat datang juga. Ia bekerja di perusahaan kecil di Bengkulu, Sumatra.
Ada beberapa hadiah untukku. Orang tuaku memberiku novel baru Harry Potter. Mereka tahu bahwa aku suka membaca. Saudariku memberiku sebuah permainan CD Spiderman. Kami berdua suka bermain permainan video dan kami sering bermain bersama. Butet, teman terbaikku, memberiku CD koleksi lagu dari penyanyi favoritku. Ia benar-benar tahu hobiku. Dan aku sangat menyukai hadiah dari pamanku. Ia tidak memberiku beberapa buku atau CD, tapi ia memgajariku dan teman-temanku memainkan permainan tradisional dari Bengkulu. Permainan itu memiliki nama yang lucu, Palak Babi. Palak berasal dari kata kepala atau head. Dalam bahasa Inggris kami menamainya Pig Head. Aku dan temanku memainkannya di lapangan. Permainan itu sangat menggairahkan. Kami lelah karena harus berlari-lari tapi kami menikmati permainan itu.
Apakah kamu menyukai bermain permainan tradisional, Shanti? Mohon balas kepadaku, ya.

Salam,
Iwan

Yang tersayang, Shanti.

Minggu lalu ulang tahunku dan keluargaku mengadakan pesta kecil untuk ku.
Aku mengundang sahabat-sahabatku ke pestanya. Ada sekitar 15 orang di pestanya. Termasuk orang tuaku dan saudara perempuanku, Putri. Itu adalah kejutan yang sangat menakjubkan ketika pamanku Awang datang juga.
Dia berkerja di perusahaan kecil di Bengkulu,Sumatra.
Ada beberapa hadiah/kado untuk ku. Orang tua ku memberikan aku novel Harry Potter baru. Mereka tau kalau aku suka membaca. Saudara perempuanku membelikan aku CD game Spiderman. Kedua dari kita suka bermain video game dan kita sering bermain bersama. Butet, Sahabatku,Memberikan aku CD yang berisi koleksi lagu dari penyanyi favoritku. Dia sangat tau hobiku. Dan aku sangat suka hadiah yang diberikan pamanku, dia tidak memberiku buku atau CD tetapi dia mengajariku dan teman-temanku untuk bermain permainan tradisional dari Bengkulu. Permainannya mempunyai nama yang lucu. Palak Babi. Palak dari kata "Kepala" atau kepala, bahasa inggrisnya yaitu "Pig Head"(Kepala Babi). Teman ku dan aku memainkannya di halaman. itu sangat menggembirakan. Kami lelah/capek karena kami harus lari berkali-kali tapi kami menikmati permainannya.
Apa kau suka bermain permainan tradisional, Shanti? Tolong balas surat ini, Oke.

Salam Hormat,

Iwan



//Semoga membantu ya :3